您好,欢迎来到层花娱乐。
搜索
您的当前位置:首页信达雅是谁提出的

信达雅是谁提出的

来源:层花娱乐
      “信、达、雅”是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的。“信”指的是译文要准确,不偏离,不遗漏,不要随意增减意思,“达”指的是译文要通顺明白,不拘泥于原文,“雅”指的是译文选用的词语要得体、文雅。
严复是谁

      严复是近代极具影响力的资产阶级启蒙思想家、著名的翻译家、教育家,是新法家的代表人物之一。
      严复翻译了诸多西洋学术名著,所提出的“信、达、雅”翻译标准,对后世的译文工作产生了深远影响。
      严复是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一,其风格思想影响了后期的大批著名翻译家。

Copyright © 2019- cenghua.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务